19:30 h. Donibaneko kulturgunea
20:00 h. Trintxerpeko Alkateordetza

CHA
14 min. / 2021 / AEB

Zuzendaritza eta gidoia: Xiwen Miao. Ekoizpena: Francesco Ruffo, Xiwen Miao, Eugene Suh, Doudou Yi. Aktoreak: Joy Sung Kim, Thomas B. Tran.
premierefilmdistribution@gmail.com

• Film Labur Onena – Black Swan International Film Festival 2022

Ameriketako herri txiki bat da. Covid-19aren pandemiaren argitan, Jihok, bigarren belaunaldiko gizon korear-estatubatuar batek Estadoseta bere amonak euren bizitzak pixkanaka okertzen ikusten dituzte egunez egun. Noizbait ezagutu zituzten pertsonak erasotzen ari zaizkie, amonaren fruta-etxaldea txikitzeraino, Jiho eta amona barruan daudela. Horren ondoren, Jihok ez du berriz amona ikusiko. Amona galtzeak bere buruari eta kulturari buruz gehiago jakiteko beharra piztuko dio, hizkuntzatik hasi eta belaunaldiz belaunaldi transmititu ziren tradizioetaraino.

VATIOS
14 min. / 2021 / Euskadi

Zuzendaritza eta ekoizpena: David Pérez Sañudo. Gidoia: Isabel Sánchez. Aktoreak: Nagore Aranburu, Edurne Azkarate, Belén Cruz.
cortometrajeslaboralcineteca@gmail.com

• Zuzendari Onena – Palentziako Nazioarteko Zinema 2022

2020. urtea. Larrialdi-egoera aukera paregabea da. Txirrindulariak badaki, lehen aldiz, mugikortasun-murrizketak direla-eta, egun batzuetan ezin dela ustekabeko dopinaren aurkako kontrolik egin.

4AM
11 min. / 2021 / Frantzia

Zuzendaritza eta gidoia: Mehdi Fikri. Ekoizpena: Bastien Daret, Arthur Goisset, Robin Robles.
Aktoreak: Jeanne Rosa, Jisca Kalvanda, Yannick Choirat, Satya Dusaugey, Fabien Bilheran, Bruno Dreyfurst.
flavio.armone@lightsonfilm.org

• Film labur onena – Hexagon Film Festival

Frantzia, 2015eko azaroa. Parisko atentatuen ondoren, larrialdi-egoera ezarri da, indar polizialen lana erraztearren. 4 a.m. Emakume polizia batek bilaketa bat egiten lagunduko die lankideei, baina laster ohartuko da gauzak ez doazela behar bezala.>

NON GRATA
15 min. / 2022 / Espainia

Zuzendaritza eta gidoia: Alba Lozano. Ekoizpena: Alba Lozano / ESCAC Films. Aktoreak: Pol Carol, Cristina Brondo, Gemma Charines, Mireia Rey, Chap Rodriguez Rossel, Elena Sánchez, Ángel Roldán.
info@ismaelmartin.com

Julia TDAH duen bere seme Danirekin joan da gonbidatu ez dituzten urtebetetze-festa batera. Hasieran gurasoek ez dute haiek sartzerik nahi, baina azkenean sartzen utzi diete. Festa normaltasun osoz egin dute, baina une jakin batean haurren artean eraso bat gertatu da, eta gurasoek hari egotzi diote errua. Julia bere onetik aterako da semea defendatzeagatik.

NEGOCIADORA
14 min. / 2021 / Espainia

Zuzendaritza eta gidoia: Alfredo Andreu Ríos. Ekoizpena: Alfredo Andreu Ríos, Ca mino Ivars, José Ángel Delgado. Aktoreak: Isabel Naveira, Jorge Usón, Estefanía Gilaberte.
info@ismaelmartin.com

Eva da Europan arrakasta gehien duen negoziatzailea. Baina gaur haren bizitzako egunik okerrena da.

BIZARRE!
15 min. / 2022 / Polonia

Zuzendaritza eta gidoia: Stéphane Canet. Ekoizpena: Stéphane Canet, Mykolaj Mik / Marzenia Production. Aktoreak: Sylwia Boron, Dymitr Holowko.
scanet.ge@gmail.com

Neska gazte bat kalean dabil euripean. Babesleku bat aurkitzen saiatzen ari dela, agure batekin topo egin du eta hark proposamen misteriotsu bat egin dio.